google-site-verification=4RXtEuY20U6TNHzPOfPZnBopOjIfgNk0g1NbJeJvZ-c
أتعجب من زمن أكتب فيه الصواب، فيقترحون علي الخطأ |
كيف أصبح الرز أشجاراً؟ تنتشر في الأسواق حالياً وفي كل مكان من الدول العربية وباقي دول العالم طبعاً أنواع مختلفة من الماركات التجارية للرز الذي يستهلك بكثرة في طعامنا اليومي، ولكن كتب عليها جميعها بشكل مطلق (أرز) وهذا خطأ شائع بالطبع لأن الأرز هي أشجار
كنت وما أزال أتابع هذا الخطأ منذ سنوات ولكني عجبت مؤخراً من أمرين
الأول أصرار جميع الشركات التي تسوق هذه المادة على التسمية ولا توجد شركة واحدة كتبت الأسم صحيحاً الثاني : كنت أبحث في الإنترنت مؤخراً عن مفردة الأرز كأشجار ففوجئت بجميع المقالات تشير الى الرز أما الأشجار فلم أصل اليها إلا بعد أن كتبت كلمتي (أشجار الأرز) وحينما تطلب خدمة الترجمة من غوغل وتدخل الكلمة بالانجليزية تظهر لك الكلمة الخطأ وهي أرز بعض القواميس العربية لا تذكر كلمة أرز مطلقاُ في حين قاموس المورد يذكر الكلمتين الخطأ والصحيح
أما أطرف المفارقات فيه أن الكومبيوتر يضع لك خطاً تحت كلمة الرز وحين تضغط على الكلمة لمعرفة لماذا الخط الأحمر يعطيك الخيار بتحويلها الى الأرز وبهذا يحق لي أن أقول أتعجب من زمن اكتب فيه الصواب، فيقترحون علي الخطأ نرجو من أهل اللغة العربية أن يفيدوننا في هذا المجال مع قناعتي بأن الكمة الرز هي الصحيحة للحبوب والأرز هي الصحيحة للأشجار
|